Мелодия сердцебиения. Часть 2 - Лаура Зоммер

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим Вас удалить этот файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Оригинальное название: «Herzschlagmelodie. Band 2» von Laura Sommer

Название на русском: Лаура Зоммер «Мелодия сердцебиения. Часть 2»

Серия: Мелодия сердцебиения #2

Переводчики: Kseny,

Леруся Нефедьева,

Оля Селукова,

Александра Б.

Редактор: Юлия Цветкова

Вычитка: Kseny

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Переведено специально для группы:

https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Юли

«Ты ещё злишься на меня?» — написала я Себастьяну после половины ночи, проведённой в мучительных размышлениях. Да? Нет? Возможно? Отметьте нужное крестиком или чем-то в этом роде, пожалуйста.

И что с Генри? В какой степени он впутан в эту паутину лжи? Возможно, он ещё в ярости из-за поцелуя? Я начала кусать губы и посмотрела в окно в направлении сада. Он ещё не спит? В конце концов сейчас ещё каникулы, такая вероятность существовала. Я встала, подошла к окну и бросила при этом беглый взгляд на часы. Было чуть больше часа, и я ещё не устала. Я открыла окно и немного наклонилась вперёд, так что могла видеть комнату Генри. У него действительно ещё горел свет. Но был ли Генри один? Возможно, у него ещё Сандра и Софи. Или только Софи. Возможно, они заняты? Я сглотнула и потянулась за бутылкой воды, потому что у меня внезапно пересохло во рту. Я нерешительно рассматривала смартфон. Нужно сделать это? Прежде чем я поняла, что делаю, я уже набирала номер Генри.

— Снимай уже... Снимай! — шептала я и повторяла до тех пор, пока Генри действительно не поднял трубку.

— Юли? Ты там заснула у телефона, или мне звонит твоя задница? — Его голос звучал весело, и из-за этого я расслабилась. Было так замечательно слышать его. Он звучал так дружелюбно. Но потом я снова всё вспомнила и прислушалась. Можно ли было услышать голос Софи на заднем плане?

— Юли? Задница Юли? Алло? — спросил Генри.

— Нет, это я... — пробормотала я.

— Всё хорошо? — И как всё было хорошо! Снова мой Генри! Который подошёл к телефону, был таким дружелюбным ко мне и спрашивал, как у меня дела. Он волшебным образом заставлял улыбку появляться на моих губах и выпускал на волю бабочек, которые так долго сидели на полу. Они порхали вокруг и окрыляли меня. Это было такое опьяняющее, такое бодрящее чувство, будто я выпила алкоголь.

— Да. Сейчас уже да... Так хорошо снова слышать твой голос! — Я упала на свою кровать, пристально посмотрела в потолок и захихикала, болтая ногами. Генри ничего не ответил на это, поэтому я сразу села прямо. Дерьмо! Что я только что сказала?!

— Да... — начал Генри. О, нет! Что это было? Конечно, теперь он скажет мне, что Софи всё ещё у него, и он должен повесить трубку. Отлично...

— Действительно классно слышать твой голос. Особенно сейчас. — Что? Сбитая с толку, я моргнула и сглотнула. Это происходит на самом деле? Или это только моя мечта? Я закрыла глаза, прижала телефон крепче и засмеялась. Снова было это... Это чувство, которое я так долго не ощущала. Это была чистая радость!

— Ты смеёшься? — голос Генри звучал так, словно он был сбитым с толку, но тоже начал смеяться.

— Да, спасибо тебе. Я боялась говорить с тобой, но сейчас вся ситуация кажется мне настолько простой, и я спрашиваю себя, почему просто не могла тебе позвонить намного раньше...

— Потому что ты девочка, а вы, девочки, ужасно сложные...

Мы смеялись, и я даже хваталась за живот. Это было хорошо: снова улыбаться вместо того, чтобы грустить.

— Мне действительно тебя не хватало. Особенно теперь... — выдохнула я. Если бы только было ясно, что происходит между ним и Софи, я смогла бы ему сказать. Это были всего три маленьких слова. Почему их было так сложно произнести, если они так отчётливо чувствовались?

— Мы можем встретиться? — Я не оставила ему времени на ответ, потому что хотела его видеть. Прямо сейчас. Его глаза должны видеть меня, рассматривать. Его губы должны формировать слова, а его тело должно быть так близко к моему, чтобы меня бросало то в жар, то в холод, когда я касалась его. Генри был всего в нескольких метрах от меня, но нас разделяли стены и двери, которые я не могла преодолеть. Его родители были бы шокированы, если бы я сейчас пробралась к нему.

— Сейчас? Хорошо... Мне нужно к тебе прийти? Твои родители спят? Ну, это плохая идея... Твой отец не спускает с меня глаз...

— У источника. Через десять минут! — Я просто повесила трубку, потому что для меня было ясно, что я хотела бежать к туда прямо сейчас. Мои ноги быстро несли меня по ковру, а я сама рылась в шкафу в поисках маки, юбки и обуви. Я хотела быть милой для Генри. Это был вызов! Софи и Сандра лгали мне? Генри, возможно, встречается с Софи? Но не со мной! Генри был моим лучшим другом, и я любила его... И я хотела его! Если Софи обманывала меня и, вероятно, только использовала, чтобы быть с Генри, то я буду бороться за него! Так легко я не сдамся!

Я потянулась к короткой чёрной юбке со складками и к топу с открытыми плечами тоже чёрного цвета, взяла цепочку с пазлом. К этому всему я добавила пару браслетов и розовый блеск, который купила тайком. Красные балетки и чёрный обруч для волос завершили мой образ.

Я прокралась к двери и, словно кошка, скользнула через коридор, а затем и вниз по лестнице к двери, ведущей на террасу. Я быстро открыла её. Благодаря своему фонарику я знала, куда должна бежать.

Цель была ясна! К источнику! Я хорошо знала дорогу. Примерно двести метров я должна идти по течению ручья, потом вверх до развилки, где река разделяется ещё на четыре ручья. Вдоль большой реки, над камнями и потом вверх. Генри уже там? Я пыталась бежать не очень быстро, потому что не хотела вспотеть. Спустя несколько минут я достигла источника. Генри действительно был там! Он стоял у источника рядом с большим камнем и смотрел прямо на меня, когда я приближалась к нему. Я пару